Shopping in Sweden - 牛奶篇
在瑞典,乳製品在超市的架上排得滿滿，但讓人眼花繚亂的N種區分。
先解釋一下酸奶跟優格不一樣在哪。在英文裡面,兩者都是yogurt,但是在其他語言裡面,是有分別的。
酸奶一般來說是固體狀發酵乳，就是台灣俗稱的優格。但是優格是液體狀的發酵乳，就是台灣俗稱的優酪乳。在歐美國家裡基本上這兩者都是在不加糖，大保鮮盒裝的情況販售。當然，也有加口味的，但是從花花綠綠的外包裝上就能輕易分辨出來。
Mjölk
就是最普通的全脂牛奶（乳脂是3.0%）
Mellan Mjölk
低脂牛奶（乳脂是1.5%）
全脂酸奶（乳脂是3.0%）
Mellanfil
低脂酸奶（乳脂是1.5%）
Lättfil
脫脂酸奶（乳脂是0.5%）
A-fil
加了嗜酸乳酸桿菌的酸奶 （乳脂是3.0%）
Laktosfri mellanmjölk
無乳糖的牛乳，從filmjölk製成（乳脂是3.5%）
參考資料:
最近還出了牛奶超人包裝,超可愛的啦!!
沒有留言:
張貼留言