白晝裡的月夜

今日,天剛濛濛亮就起床
拉開百葉窗,月亮竟然高高掛在天上,
恰好是太陽在傍晚時分的位置


漸漸天亮,昨夜是頭一個Umea的零下
雖然只有負一度,但也夠讓人興奮的
在熱帶國家期待著雪國的我,以前常常幻想著川端康成"雪國"裡的蒼白靜謐美
快了

出門上課,月亮還是高掛在頭上,但是她很蒼白
在萬里無雲,明朗的天氣裡


我纔知道,為何明是日加月

因為日的溫暖,照亮了蒼白的月

互相輝映,即所謂明

我第二次看見霜

第一次是在維也納

穿著單薄的羽毛外套,薄底的球鞋,我一個人在熊布倫宮光禿禿的庭園裡走著

爬上溼滑結冰的山丘,眺望整個維也納市

維也納的霜,就像是海頓的交響曲

在Umea的霜,自成一格

揉合著北國的靜跟狂放